to keep someone on a long leash

Mein Hals wurde mit der Nacht ganz kratzig.
Ich bin froh, dass es dich gibt.

Das Wetter schlug ins Trübe ein,
doch diesmal ohne mich.
Dieses Jahr beug ich mich keinen Gefühlen,
die an Niederschlag oder Kälte erinnern.

Ein Kitzeln in der Nase.

Du befindest dich auf der anderen Seite des blauen Planeten und ich höre from where you are.
Ich will dich an der Hand holen,
wenn du balancierst.
Ich möcht, dass du mich an der Hand nimmst,
wenn ich balancier.
Doch am liebsten möcht ich mit dir das Loslassen lernen.

- to keep someone on a long leash means to have faith in each other